Zeile: gleiche Sprache, drei Länder. Spalte: gleiches Land, drei Sprachen.
BefundFür Sie
Die Sprache bestimmt die Quellen stärker als das Land
Ändern sich die zitierten Quellen, wenn sich Land oder Sprache ändern?
Die Überschneidung ist 1, wenn zwei Antworten dieselben Seiten zitieren, und 0, wenn sie keine gemeinsam haben. Bei Google teilen zwei Antworten in derselben Sprache aus zwei Ländern 0,32 ihrer Quellen. Aus demselben Land in zwei Sprachen sind es 0,08. Bei Perplexity: 0,75 gegenüber 0,05. ChatGPT ist die Ausnahme: 0,39 über Länder hinweg, 0,38 über Sprachen hinweg. Dort zählt das Land so viel wie die Sprache.
Probieren Sie es aus: Was teilt Ihre Konstellation mit den acht anderen?
Jedes Feld ist eine Konstellation: eine Fragesprache (Zeile), gestellt aus einem Land (Spalte). Die Zahl zeigt den Anteil zitierter Quellen, den diese Konstellation mit dem umrandeten Feld gemeinsam hat. 1 heißt dieselben Quellen, 0 heißt keine gemeinsame Quelle.
Probieren Sie Folgendes: Bleiben Sie bei Google und vergleichen Sie das Feld rechts vom umrandeten (gleiche Sprache, anderes Land) mit dem Feld darunter (gleiches Land, andere Sprache). Ein Klick auf ein Feld macht es zum Ausgangspunkt.
Bei Google und Perplexity verändert die Sprache die Quellen, das Land nicht
Daten zur Grafik anzeigen
| Branche | Tool | Derselbe Test, wiederholt | Gleiche Sprache, anderes Land | Gleiches Land, andere Sprache | n (gleiche sprache, anderes land) | n (gleiches land, andere sprache) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Beide Branchen | Google AI Overviews | 0,45 | 0,32 | 0,08 | 818 | 777 |
| Beide Branchen | ChatGPT | 0,51 | 0,39 | 0,38 | 1.287 | 1.210 |
| Beide Branchen | Perplexity | 0,79 | 0,75 | 0,05 | 214 | 214 |
| Kochgeschirr (B2C) | Google AI Overviews | 0,54 | 0,39 | 0,11 | 299 | 304 |
| Kochgeschirr (B2C) | ChatGPT | 0,39 | 0,25 | 0,19 | 550 | 505 |
| Kochgeschirr (B2C) | Perplexity | 0,80 | 0,76 | 0,01 | 106 | 106 |
| B2B (Komponenten) | Google AI Overviews | 0,40 | 0,28 | 0,06 | 519 | 473 |
| B2B (Komponenten) | ChatGPT | 0,60 | 0,50 | 0,51 | 737 | 705 |
| B2B (Komponenten) | Perplexity | 0,78 | 0,74 | 0,08 | 108 | 108 |
Einordnung. Bei Google und Perplexity ist die deutsche Version Ihrer Website keine Übersetzung der französischen. Sie ist eine Präsenz auf einem anderen Markt, mit anderen Quellen. Auf Domainebene erscheinen 56 % der 603 von Perplexity zitierten Domains in allen drei Ländern, bei Google sind es 15 % der 327 stabil zitierten Domains.
Einschränkung. Basen: 818 und 777 Paare von Google-Antworten (Standort, dann Sprache), 214 und 214 bei Perplexity. Die Differenz „Standort minus Sprache“ ist bei Google (0,199 bis 0,276) und bei Perplexity (0,637 bis 0,763) positiv und schließt bei ChatGPT die Null ein (−0,041 bis 0,079). 24 Fragen, zwei Branchen, eine Woche.